今回紹介するのは
「 I will sing with the spirits」です。
直訳すると
”魂を込めて歌おう”となります。
歌詞は 新約聖書 コリントの信徒への手紙 第14章15節からのもので、
I will sing with the spirit, Halleluia.
And I will sing with the understanding also, Halleluia.
(1 Corinthians 14, v.15)
日本語版新約聖書では
「霊（たましい）で賛美し、
理性でも賛美することにしましょう。」に なっています。
ただ、ジョン・ラター作曲の世代を問わず
誰もがなじみやすい曲調には硬すぎると思い、
わかりやすい言葉に置き換えた字幕にしました。
ご興味のある方は
下記をごらんください。
